먼저 첫타석입니다. 초구를 깨끗하게 쳐내는군요. 이때까지만해도 0:0의 팽팽한 분위기속에 잘나갔는데, 아쉽게도 후발주자의 불발로 점수를 뽑아내지 못합니다.
그리고 4회초에 다시 찾아온 이승엽의 두번째 타석. 이때 홈런 한방을 바라긴했는데, 아쉽게도 내야땅볼로 물러나네요.
이후 거인은 야쿠르트에게 연이어 4점이라는 엄청난 점수를 내주게 됩니다. 그리고 찾아온 6회초 이승엽의 3번째 타석. 노아웃에 주자 1,3루라는 절호의 기회를 맞이한 이승엽 선수. 여기서 4번타자로서 한방 날려주었다면 몇일전 한신전과 같이 영웅이 될 수 있었는데, 역시 치기가 좀 까다로왔나 보네요. 볼에 조금 밀리는 바람에 생각처럼 공이 뻗어나가질 못했습니다. 그러나 희생플라이로 1점추가. 4-1, 추격의 빌미를 마련합니다.
[일본판 방송]
그리고 8회초 이승엽의 마지막 타석. 원아웃에 주자가 없는 상황, 투수는 이시이로군요. 야쿠르트가 지난 경기에서 홈런 맞은 것을 떨쳐낼려고 다시 이시이선수를 투입한 모양입니다. 이시이선수는 지난번 홈경기때 승엽선수에게 홈런을 맞은 선수이지요. 아마 35호였던가요.. 그러나 승엽을 이길수는 없는 모양입니다. 홈런작렬!
이승엽은 마지막 타석에서 솔로홈런을 터트려 시즌 36호 홈런을 작렬합니다. 2위인 주니치의 우즈가 29개로 쫒아오고 있는데 다시 벌려놓는군요.
이후 자이언츠는 별다른 득점없이 7-2로 경기를 마감합니다. 그러고보니 오늘 경기의 2점은 모두 이승엽 선수로부터 나온거군요. 대단하다고 할까요 ^^
마지막으로 이번 36호 홈런에 대한 일본네티즌의 반응을 올려봅니다. 번역은 개소문닷컴에서 수고해주셨네요. 아, 그리고 오늘 자이언츠의 경기가 진행중인데, 6회초 현재 1-2로 거인이 뒤지고 있네요. 승리를 기원해봅니다.
kyozin_love 어제 시합은 불쌍했어요.
9회 주자 2, 3루였나?
그 장면에서 왼쪽으로 안타친걸 심판이 아웃이라고 선언한걸 나중에 VTR로 확인했는데,
완벽하게 원바운드였어.
벤치에 들어갈때 엄청 화난것 같은데, 그건 당연한거지.
승짱.. 이거 두번째란 말이야.
심판의 오심에 의한 타점의 감소.
심판의 기술도 떨어졌군~
glasofkglasofk 리! 지지마!
홈런 사건 있을때 리선수가 인터넷으로 그 화면을 보고 잠을 못잤다고 해요.
오늘은 더 괴롭겠죠.
괴롭다고하는 말이 턱없이 부족하겠지..
하지만, 지지말고 지금처럼 열심히 했으면 좋겠어!!
souribakajp 바보 심판이 많아.
승짱을 계속 괴롭히잖아.
그러니까 승이 일본에서 야구하는 것은 다른 선수보다 장해가 많아.
다음시즌엔 나랑 미국가자!
hohohoig 힘내라 이승엽!
치고 치고 쳐버려!
힘내라 승짱!
ぎたろ? 우선은 첫회 핀치를 잘 잘라주었습니다.
ぶん 히사노리는 선발에서 기대를 받았습니다만 02'년 이래 성적이 좋지 않네요.
(여러가지 이유가 있지만)
여기서 마무리역이라면 이대로 죽 가는것도 좋지 않나 싶네요.
エヴォリュダ??ガイ 맞아. 뭐든 좋으니까 몇년간 쓸만한 마무리가 필요해요.
DIME 역시 TV에서 중계해줬음 좋겠어요.
글씨만 보면 전해지지가 않아요.
인터넷 중계라도 좋으니까 시합 중계해줬으면 좋겠는데 와키야는 결국 공이 뜨질 못했군요.
1군 수비연습을 볼 기회가 없지만, 언제부턴가 3루 연습을 하고 있었겠지.
ContainUptodate 6회초에 치길 바랬는데.(쓴웃음)
리가 나쁜건 아니지만, 거인의 타선이 궤도에 오르면 한걸음 앞에 벽이 있다고 생각했어.
genkai_lovers06 하지만 그 뒤의 요시노부, 카메이의 타석을 보면,승은 역시 대단하죠.
이시이로부터는 WBC예선에서도 홈런쳤었죠.
2mB73cPK 이시이 (웃음)
YNBa3ZET 슨 왔다.!
IEupX+OM 슨 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━ !!
fja/zvfp 또인가 ｗ
i5eYQY4T 이시이, 또 맞았는가
hanYxI3K 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
YzmOhr9o 이시이···
50P+jV01 슨 왼쪽의 속구파에 강하다···너무 강하다
WgboN3Bs 또 솔로입니까..
S/IiqNRI 이시이, 입찰해 주는 메이저 구단 있을까.?
aYm4AMbe 러너 없을 때는, 잘 치는군
Mdixa92t 이시이 히로토시 (웃음)
WBC 예선에서도 정에 맞는 아포 ｗｗｗ
IahfE5nQ 솔로포의 신이다
m5i3I35W 팬더, 너도 좀 쳐봐라.
IEupX+OM 아 아 아 ~
yZ9zR9WE 팬더도 키타━━━(˚∀˚)━━━━━!!!!!!
라고 말해 보고 싶었는데 orz
fja/zvfp 정말로 슨과 팬더는 반비례다,
ahfE5nQ 슨 치는→팬더 치지 않는다
IEupX+OM 슨만인가..
z48L5jIh 이렇게 말할수 있겠지, 슨이 칠때는 모두 치지 않는다고..
o2b8ndir 야노도 심하지만 카메이도 심하다..
YzmOhr9o >>이봐,
그러면 아, 슨이 치지 않으면 이길수 있는 것인가?
IahfE5nQ 슨은 이시이 킬러.
jzvMqUg2 정이 치면 토박이가 칠 수 없다.
따라서 정을 해고해라.
b4kPD2sW 허진의 타점은 또 조선인 만인가.ｗｗｗ
씨블..
fja/zvfp 어쨌든 내년에 사용할 수 있는 선수와
사용할 수 없는 선수를 분별해 줘..
i5eYQY4T 디 론의 에러는 아팠지만,
역시 이시이를 공략할 수 없는 타선이 최대의 문제.
타구단은 보통으로 이시이를 쳐부수고 있기 때문에..
MMSaOhay 금년에 코사카 해고는 하지 말아줘
주행과 수비는 천하 제일 이니까..
RkjxAvqK 슨 또 쳤는지.?
i5eYQY4T 오른쪽의 대포만 있으면···
Ikedaikedano3 역시 리선수입니다.
letgogiants 9회도 리까지 돌려라.
홈런 기대합시다
r3ewrfewwda 졌다..
연승이 멈췄습니다
ContainUptodate 우승을 노리는 팀이라면 이겼을거야
딜론의 수비도 문제있고.
사나다를 빨리 포기하지 못한것도 문제.
타선도 포인트로 칠 수 없었어.
승부 우선의 선수를 기용하고 있으니까.
벤치는 좀 더 신속히 대응해 줬으면 좋았을텐데
그리고 요시노부는 본격적으로 부활하기엔 늦은게 아닌가 하는 인상이 남았어.
