브라질전 종료후 일본 네티즌의 반응

일본대 브라질전의 일본 네티즌 반응입니다. 초반에 타마다의 선제골로 기세를 타는가 싶더니만, 역시나 후반에 연거푸 터진 세골에 좌절모드로 들어가는군요. 어찌되었든 나름대로 최선을 다한 일본 대표팀에 나름대로의 격려를...

자, 그럼 함꼐 보실까요. 아 출처는 개소문닷컴입니다. 번역해주신 야메떼님꼐 감사~

st62mu
나카무라, 할 생각이 없으면 나가라구...

kao_kuma
들어갔다 ~~

[타마다의 선제골]

capsaw
타마다가 넣었어 !!

hiden
꺄아아아~~

higeoya
가짜승부인가..?

ultrahide
타마다 !!!

yucky
타마다를 비난했던놈, 누구야 !!
[미안~ 나였어... ]

  KAMIRA
   re : 미안해, 내가 비난했었어..
   한번만 더 부탁한다.
   뭐든 좋으니까 기적을 보여줘 !

nacs_1977
브라질이 너무 패기가 없어.
설마 가짜승부는 아니겠지?
[왜, 이젠 일본전도 매수경기라고 생각한 거야? ]

kuwatoro
기적이다 !!

cwsyf547
어쩌면 이기지 않을까?

itou0311
질질 끌지말고 공격해 !!
카와구치는 나오지좀 마 !!

ism1
나카타.. 너 브라질 선수지..?

odachika
나타카랑 나카무라가 똥같아 !!

frrkb645
자아, 1점이다.
이제부터야 !!

yokohama
앞으로 1점 !!
그러면 그룹리그 돌파다 !!
희망이 보여 !

kennchin
부탁한다 호주,
점수 얻지 마 !!

wildlew
마키..아직도 허둥대는건가..?

cheerio
전체적으로 보아선 브라질 선수들이 쉽게 게임을 해주는것 같아.
이제와서 거친 플레이를 할 생각은 없는건가.
[넌 초등학생하고 겜할때, 전력투구하니? ]

smaile4
마키, 힘든것 같아.
후반엔 오오구로로 가자.

bigkam
마키는 움직임이 좋아.
타마다와 마키의 움직임으로 브라질 수비진들이 우왕좌왕 하고 있어.
단지 미들에서 막히는 경우가 많은거야.

frrkb645
산토스 ~~!!
볼좀 빼앗기지 마 !!
그리고 나카무라는 어디간거야 !!
[같은 나라 선수라 패스한 걸지도.. ]

[전반 46분, 호나우두 동점골]

frrkb6
당했다...

cheerio
아아..또 로스타임에..

sigp230jp
아..뚱보한테 당해버렸어..
[그 뚱보가 지금 월드컵 최다 골 타이기록을 세웠어. 바로 일본을 상대로... ]

smaile40
역시.. 기적을 믿는것 보다는 시합을 즐기는 편이 좋겠어.

wcnippo
로스타임에..호나우도에게 먹힐줄은..

muoinan
마키를 빼버려 !!
기술도 없고, 높이도 없고, 골도 못넣고..
차라리 야나기사와나 오오구로나 타카하라가 낫지.
이전 공격수는 보고싶지도 않아.
왜 대표팀에 마키가 있는거야..?

kao_kuma
으으..마키..
그리고 카와구치는 왜 안나온거지?

cwsyf54
이게 현실인가..

mk02842
나카자와..호나우도에게서 떨어지지 말라구..

rating
나카자와.. 후반전에는 머리를 빡빡 밀고서 나와라 !!

smaile4
앞으로 3점이 더 필요한건가..?
일단 전반전은 비긴거니까 합격이라구.

wildlew
츠보이, 뭐하는거야 !!
오늘의 S급 전범으로 확정이다 !!
[A급도 아니고 S급... ]

suzuran
나카무라군~~~
대체 지금 어디에 계십니까 ~~!!!
[어디에 있긴... 경기장에 있지..]

suzura
나카무라는 대체 어디있는거야?
<아, 나카무란가?> 하고 생각해서 보면
대부분이 타마다였어.

mitugar
힘내라 크로아티아 !!
크로아티아가 1점만 더 얻어서 2-1로 이기면
일본이 2점 더 넣어서 3-1로 이길 경우 올라 갈 수 있어 !

wcnipp
전반부터 지쳐있었어.
후반은 브라질이 공격 할거야..
모두 집중해라 !!

junya200
브라질로부터 3점이라..
1점을 얻은것도 기적인데 3점이라니..
정말 사랑은 맹목적인거로군.

loli942
브라질은 그다지 강하지 않았어.
이길 수 있을지도 몰라.

[쥬니주의 역전 골. 후반 8분]

na_na_
아아..격이 달라.

wcnippon
아..주니뉴..

rating
골...
일본에 필요한건 호나우딩요야 !

hideng
호나우딩요....
다들 안녕히 주무세요.
잠시 꿈을 꾸어 봤었습니다.
그럼 2010년에 만납시다.

mohoii
마키..네 특기는 업사이드냐?

atusi_taka
월드컵 종료 !!!!
약해!! 너무 약하다구 일본 !!
내 수면시간을 돌려줘 !!

umanyo12
과연 쥬니뉴의 무회전슛은 천하제일이야..

ystk1980
수비진 붕괴전설..
4-1로 질 지도 몰라 (웃음)
[너, 의외로 예언가의 소질이 있구나 ]

cake
갑자기 졸음이 밀려온다.

siohvae
주니뉴는 훌륭한 선수잖아?
좋은 슛 이었어..

  taisimasu
   re : 누구나 다 아는 얘기를 자랑스러운듯 얘기 하지마.
   이 창피한 자식아 (웃음)

junya20
역전 당하면 자고싶어 지는거냐?
너희들이 무슨 애국을 말하냐.
꼴보기 싫으니 어서들 꺼져라 !!

pyrrp47
카와구치, 보기좋게..아아아...

kulope
나도 고등학교때 키퍼를 했었는데,
무회전 볼 처럼 받아내기 힘든게 없어..라고 쓰는사이에 3실점째....

soccer6
기적은 일어나지 않은채 지코제펜은 끝나는건가..

ongaku
세상 사람들은 이런 경기를
<린치> 나 <학살> 이라고 말 합니다.

freebir
이쯤에서 야나기사와를 넣어라.
어차피 진 경기니 추억이라도 만들자.

gundam
이제 어떻게 해도 될 것 같지가 않으니..
전 잡니다..
다들 안녕히 주무세요.

pyrrp470
여기서 지코를 투입하자.
[차라리 슬램덩크의 감독님은 어때. 이쪽이 더 잘할 것같은데..이분은 백발백중이라고~ ]

mranchini
의미불명의 나카타코지의 투입.
부상당한것 같은 타카하라의 투입.
게다가 모두 실점 후에 투입..
지코의 4년간을 집대성한 괴상한 교체전술이군.

wataruu
이미 브라질의 슛 연습으로 변해버렸어..

ntakentata
이건 축제로군.
그냥 후련하다.

nissy
대머리 !!
부상당했군, 나이스 교대 !!
[나오자마자 부상당해 들어간 다카하라인 듯.. 운도 지지리 없지..]

fiujifeui
종전, 도르트문트 재판 : 전범 찾기
오늘의 전범은 나카무라, 나카자와, 츠보이 입니까?
감동은 전혀 없었습니다.
오직 분노 뿐이었습니다.

koji5262
타카하라..대체 뭐하러 나온거야?
교체카드를 하나 손해본 기분이잖아.

wild088
단념하지 말자.
선수들이 뛰고 있는데 서포터들이 포기하다니 !!
4점을 넣으면 되는거야 !!

  kazaem
   re : 4점을 넣자는 말을 쉽게 하는 네가 더 이상해.
   현실을 좀 자각해라.

hige129
사라진 10번 나마쿠라.
갑자기 부상당해 교체된 타카하라.
벤치에서 히죽거리던 오가사와라.
.. 화가 나지만 이제 겨우 끝이 보이는군.
사무라이 블루의 클라이막스는 나리타 공항에서 맞도록 하자.
[달걀 가지고 가는거야? ]

itou031
일본의 수치다.
나리타에서 기다리고 있겠다.

tokyobo
트루시에는 명감독 이었어.
나카무라를 뺐다는 점에서
[너희들, 트루시에때 얼마나 재잘되었는지 한국인인 나도 알고있어. ]

kazaem
그래도 카와구치는 골키퍼 연습을 잘 하고 있네.
브라질을 연습상대로 할 수 있다니 정말 좋은데 (웃음)

tougoh1
정말 수건이라도 던지고 싶은 기분이다.

ronaldo
여기서 그냥 시합을 끝내줘도 괜찮어..
너무 심하잖아..

hideng
일본의 키 플레이어인 나카무라 슌스케 : 압박이 심한팀에게는 아무것도 못함.
일본의 제왕 나카타 히데토시 : 볼란치 자리보다는 골문 앞에 더 많이 있음
일본의 포워드들 : 해외 벤치멤버 이거나 2부리그

mackku
호나우도의 통산 득점왕을 일본이 어시스트 하는건가..?

yintheearth
나카타 히데토시, 똥패스 작렬 !!!
정말 추하다..

rating
야나기사와, 일루 나와 !!
책임지란 말야 !!

ism1
나타카 히데토시, 멋진 패스 !!
..적에게.

carsu3q
지금 잠들면 악몽을 꿀 것 같아.

[호나우두의 쇄기골! ]

fresnoyo
4점째 !!

sobrera
호나우도 복귀 서포트 시합이로군.

yintheearth
압도적인 실력차이..
이길 생각을 했었던게 창피하다
[이제야 현실이 보여? ]

lingstone21
역시 도르트문트의 굴욕이었군.

ikkunn5
키퍼를 교체하다니..
이정도의 굴욕은 없어..
[응, 굴욕 맞아. ]

hiden
이제 월드컵엔 안나갔으면 좋겠어.
창피하다구.

hibikusu
이왕 이렇게 된거,
카와구치, 슛을 때려라 !!

moosan
키퍼까지 교대라니..
깔 볼 수 있을때까지 깔보는군.
브라질에게 있어서 이 시합은 그냥 홍백전 같은건가.

[응~ 맞아~ 예비군 아저씨는 지금 쉬고 있다고~ ]

ongakuk
완전 무장한 병사에 대항해서 죽창을 들고 싸우는 농민같아 보인다.
한심스럽고 불쌍해...

hige129
아무것도 볼 게 없는 대회였어.
선수들의 멘탈이 심각하잖아..
프랑스 대회땐 3패를 했지만 뭔가 얻은게 있었어.
지난 3번의 월드컵 중에서 최악이야.
그리고..슌스케는 경기장에 있긴 있었나?

  ntaisimasu
   re : 볼만한게 없었던건 일본의 경기 뿐이야.
   다른 나라는 볼게 엄청 많았는걸 (웃음)

sute_han
1-4..
결국 F조 최하위로군.
동계올림픽때도 그랬지만, 정말 매스컴이 너무 부추겼어.

[패배의 쓴 잔을 마시는 나카다]

골 동영상을 보실려면 '더욱더'를 클릭~ 클릭

[LEMBEDC|http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=_jCSURYdP88$|402|324|N]