[WC2006] 크로아티아전후 일본 네티즌의 반응..

방금 끝난 크로아티아 대 일본전의 일본 네티즌 반응을 모아보았습니다. 원본은 2ch이고 개소문닷컴의 야메떼님이 번역해 주셨습니다. 이거, 정말 흥미진진하군요. ^^

kenz0ga
오늘 일단 승점 3점을 얻는거다 !
해설이나 비판은 나중에 해라 !!
지금은 응원만 하자 !!

vaeiviosedb
정말로 이기고 싶다면 스파이크를 잘 갈아둬.
축구가 전쟁이라면 그정도는 당연하겠지?

iuftyiut
오늘도 절대 못이겨.
특히 오가사와라는 90분간 뛰지도 못할거야.
결과는 이미 눈에 훤하지만.. 그래도 응원은 합시다.

nagoyan
절대로 질 수 없는 싸움이다.
지코 저팬을 믿는다 ~~!!!

uguisu
이걸 정직하다고 해야하나..
일본이랑 싸우는 나라는 편하겠어.
미리 스타팅 멤버를 알 수 있으니..
대회 전 부터 쓰리백을 공언했고, 호주전에서 그대로 쓰리백.
거기까진 그렇다 치더라도..

그 후의 연습을 비공개로 했어야 할 거 아냐.
그럼 크로아티아도 일본이 쓰리백일거라고 예상했을텐데
연습장면도 보여버리고, 인터뷰에서도 포백이라고 대답해버리고..
오늘도 역시 그대로 포백이고..
지코..정말 이길 마음이 있는건지..

sanarok
나카타..
킬패스만 노리지 말고 차근차근 연결하라구.

ballpar
산토스 뭐야..?
볼에 대한 집념이 전혀 안느껴지잖아.
정말 저놈 밖에 없는건가..?

ongaku
카와구치, 펀칭은 그만하고 잡을 수 있는건 좀 잡아라.

sibeliu
일본은 강해.
저번 경기랑은 전혀 달라.
매우 공격적이야.
오늘은 이긴다.

tf0821
심판은 오늘 좋아 보이는데.

gogobu
페널티킥을 갖다 바쳤어 !

[카와구치 패널티킥 선방 ]

2002
카와구치 ~~!!!!

Lucky
카와구치 오늘도 신 ~~!!!!

sunrose
카와구치 ~~~!!
역시 굉장해 !!
신들렸어 !!

muoinan
카와구치를 비난했던놈들, 지금 사과해라.
기회는 지금뿐이다.

zoon
선방을 한 다음이 더 무서워 (웃음)

sibeliu
세계는 보았는가 !!
이것이 바로 일본의 카와구치다 !!

koji5262
미야모토, A급 전범으로 몰리지 않아 다행이야.
하지만 브라질전은 출장 정지..
오늘이 대표팀 마지막 경기겠군.

sryk34
25분이나 버텼어..
9분간 3골이나 먹었던 일본이...

reysol
호주전에서도 잘했던건 카와구치 뿐이었어.

domo3
잘했어 카와구치..
싸우고 있는건 너랑 나카타 뿐이네..
..크로아티아의 맹공이 시작되었어.

ballpar
산토스, 적당히좀 해라.
왜 야나기사와가 네 포지션까지 와서 수비해야 하는데?
돌아와서 수비좀 하라구. 어?

Gambler
야 !!!
카와구치 !!!!
신이 되었다고 했더니.. 이번엔 알까기냐 !!!
[주 :수비수에게 받은 골을 잘못 트랩핑하는 바람에 자책골을 먹을 뻔한 장면인듯...]

sunros
대체 산토스는 뭘 하려는거야?

ikujhy
부탁이다 산토스 !!
부상 당해줘 !!
부상 당했다고 말해줘 !!

great
왜 죄다 비판뿐이야?
늬들이 나가서 뛰어봐라 자식들아 !!

baggio
나카타 좋았어 !

japanese2006
하하.. 히데토시,
멋진 미들슛 이었어.

juhres
산토스는 교체해야돼.

reyso
산토스랑 포워드들만 빼면 오늘의 경기는 괜찮지 않아?
후반까지 체력이 될지가 문제긴 하지만..
선수교체가 빠르지 않으면 오늘도 호주전 처럼 될 거다 !!

baggio
산토스, 걸리적거리고 있어.
축구를 몰라.

kemuurus
패스미스가 너무 많아.
조금 지친건가..

flying
근데 전반에만 코너킥을 8개나 줬어..
후반에 버틸 체력이 있을까.

atoretic
더워서 그런가..
시합내용이 전례없이 후져.

  yana55
    re : 저번 경기에 비하면 좋은거 같은데.
         수비수가 더 들러붙어야 해.

ongakuk
변함없는 개허접 야나기사와.
후반엔 교체해줘..

tetora
지코, 움직여라.
선수교체를 하라구.

tamaki24
이길것 같은 생각이 전혀 안드는건 나 뿐인가..?
후반엔 산토스랑 미야모토를 빼버려.
부탁이다.

earthw
산토스랑 미야모토랑 후쿠니시를 교체해.
돌아오는 길에 북한에 떨어트리고 와.

kokkokok
하느님, 부탁합니다.
미야모토를 죽여주세요.

kenz0
힘들었던 전반전 이었어..
카와구치가 없었다면 3-0 아니었을까.

inkiturin
야나기사와, 부탁한다.
부상당해서 꺼져줘 !!
포워드가 백패스를 하다니 ㅜㅜ

geread
야나기사와가 누구야?
혹시 심판이었나?

usadon
후쿠니시가 이나모토로 바뀌었어 !!
럭키보이 , 부탁해 !!!
[주: 이 친구 지난번 브라질과의 경기(이번 월드컵은 아닙니다 ^^;)때 골을 넣고 럭키보이로 불린다는군요. 우리말로 하면 행운의 사나이?!]

sibelius
정신성을 보자면..역시 오오구로 밖에 없어.
적극성 덩어리,
자기밖에 모르는 오오구로.
그런 오오구로야 말로 일본 포워드의 구세주다.

gogobus
점수가 안 나면 바로 포워드를 욕하는 냄비들 !!!
일본 포워드들은 좋은 킬패스가 없으면 골을 못넣어 !!
오늘 미드필더들이 그걸 해 줬나?

sibelius
패인은 미야모토다.
미야모토 어서 죽어라.

Mutyu
개나기사와,
죽어라 !!!

gorenjy
야나기사와 최저다..
이걸 못넣다니..
야나기사와를 편들어주는 놈들은 바보야.

kuwatoro
야나기사와..이건..

morinomizu
야나기사와에게 날계란을 !!!
멍청아 !! 너도 포워드냐 !!

kuma
찬스를 날리는 야나기사와.
어서 교대해라.

fukuoka
개허접 야나기사와.
이자식 정말 최악이라니까.

kuidaore
이런건 고등학생이라도 넣었을거다 !!

domo39j
야나기사와, 또 한건 해 주셨군요.
상대 골문 앞에서 프리한 상태로 볼을 받아서 골키퍼에게 패스 해주기.

jksdfkjsk
잘했어, 야나기사와 !!
평소의 네 모습 그대로였어 !!

yugatat
이 게임, 제 삼자가 보면 아슬아슬하고 재미있지 않을까.
[덧붙임: 네, 무척 아슬아슬하고 재미있게 보았답니다. ^^]

capsa
오늘 기대 할 수 있는건 나카타의 중거리슛 정도일까..

kyonz
수비에선 카와구치의 선방과 지코의 운빨로 어떻게든 버티고 있는데 말야..

iration37
타카하라.
정말 존재감이 없어.

domo39j
타마다 투입 !!
좋았어 지코, 오늘은 빨리 수를 쓰네.
이젠 골만 넣어라 !

dragongi
분명히 이길거야 !!
이나모토, 나카무라, 나카타가 분명히 슈퍼플레이를 해 줄거다 !

tennoko
야나기사와를 남극에 보내버려 !

kao
오오구로를 내보내.
타카하라를 빼라구.
너무 심하잖아.

gundam
또 다시 일본이 먼저 지쳤어..

himahim
야나기사와, 왜 평범하게 안차는거야?
평범하게만 찼으면 들어갔다구 !!

capsaw
오늘시합 말이죠,
일본인인 저도 초조하긴 합니다만 크로아티아 서포터들은 더 그럴거예요.
<어째서 이런 허접팀에게 못넣고 있는거야?>
라고 생각할 걸요.

jacpotat3
오늘의 똥오브매치는 야나기사와랑 미야모토인가..
미야모토는 최다수상기록을 갱신 할 생각이냐 !!

himahima
산토스 !
상대 공격수에게 멋지게 패스했어 !!!
적이랑 아군도 구분 못하냐 !!!

sunrose5
일본 공격수들은 왜 직접 안 차고 패스만 하는거야 !!!

tirabaru
타마다 !! 때리라구~!!
왜 패스를 하는데 !!

teruku
오늘의 똥은 산토스야.
적에게 패스나 하는 산토스가 왜 대표팀에 있는거야?
수비수인데도 수비 할 생각은 없고, 오버래핑 간 다음에 내려오지도 않고..
진짜 인내심의 한계다.

Lucky
안돼..
무승부는 게임끝이나 마찬가지야..
슛을 날려.
날리다 보면 뭔가가 될 거라구 !

   imoisitnow
     re : 아니, 어느 한 팀이 실수를 해서
           골이 들어갈 것 같아.

ahoruda
수비는 괜찮아.
하지만 공격이 안되잖아.
이제 7분도 안남았어.
<타카하라와 야나기사와는 필드에 있나?>
라는 느낌이라구 !!
오오구로를 넣어 !

koreha
오오구로 투입 !!!

capsaw
5분 남기고 넣어봐야..
왜 10분 일찍 안 한거지?
물론 교체 안한것 보단 낫지만..

taiga
산토스가 레드카드는 받는게
더 유리할거라는 생각을 하는건 저 혼자 입니까 (웃음)

mkynm
끝났다..
똥이다 지코제펜.
근성이 없어.

mos623
마지막 화면에 나온 일본인.
무승부인데 왜 좋아하는거냐..
바보아냐?
창피하다.

atoretic
이 일본여자..
무승부인데 왜 좋아하는거야? 창피하게.

delgogo
일본의 월드컵은 완전히 끝났어..

전체적으로 산토스와 야나기사와에 대한 비난이 거세군요.. 뭐, 제 삼자인 저는 무척 재미있게 보았답니다.