우리는 그 주인공보다 연상이 되어 있었다.

가끔 일본 웹을 돌아다니다보면, 무척이나 재미있는 글을 읽을수 있습니다. 오늘은 그중에서 게임 관련 이야기인데요, 주인공보다 나이많은 아저씨가 되어버린 올드 게이머들의 반응을 번역해 보았습니다. 다소 의역이 있지만, 재미있게 봐 주셨으면 하네요. 우리는 그 주인공보다 연상이 되어 있었다. 1. 익명 드래곤퀘스트의 주인공보다, 크로노트리거의 주인공보다 코난의 원래 모습보다! 지금 우리들이 연상이다? 2. 익명 포켓몬의 주인공보다 연하였는데.. 3. 익명 우어어어어~ 맹렬하게 무서워졌다. ㅠ-ㅠ 4. 익명 일전에 중학교때 빠진 게임을 찾아서 매뉴얼을 읽고 있으면 주인고이나 히로인보다 연상이 되어있어 어쩐지 외로워졌어.. 5. 익명 주인공중 연령이 20대 중반인 사람은 어느정도 있어? 외형을 포함해서.. 12..

2008.02.28